脑袋晕乎乎的忍耐汉化版

"脑袋晕乎乎的忍耐"形容一种在昏沉不适中勉强坚持的状态。当人因疲劳、疾病或精神压力而感到头脑发胀、思维滞涩时，却仍要强打精神应对眼前事务——如同顶着浸透水的棉絮行走，视线模糊、脚步虚浮，却不得不保持前进。这种体验混合着生理上的混沌感与心理上的克制感，仿佛意识与身体被隔开一层毛玻璃，每一个动作都需额外费力。常见于熬夜工作、带病上课或情绪超负荷时，是意志力与身体极限的微妙拉锯，最终往往以思维彻底停滞或突然崩溃为终结。